Webdesign : Olivier Josseron, Genf
Webpublishing : Cathy Savioz, Genf
Indexierung : [conchita.ch], Siders
Fotos : Régis Colombo, Lausanne